This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その車は整備が済んでいる。

その(くるま)整備(せいび)()んでいる。
The car is ready.
Sentence

車はいつも整備しておきなさい。

(くるま)はいつも整備(せいび)しておきなさい。
You should always keep your car in good order.
Sentence

彼は自分の車をよく整備している。

(かれ)自分(じぶん)(くるま)をよく整備(せいび)している。
He maintains his car well.
Sentence

地方の道路整備のための財源確保が必要です。

地方(ちほう)道路(どうろ)整備(せいび)のための財源(ざいげん)確保(かくほ)必要(ひつよう)です。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
Sentence

このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。

このラボラトリーは最新(さいしん)のコンピューターを整備(せいび)している。
This laboratory is equipped with the latest computers.
Sentence

主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。

主任(しゅにん)整備員(せいびいん)はテニスコートの敷地(しきち)のちょうど中央(ちゅうおう)(ちい)さな(いえ)()っている。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
Sentence

すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。

すべての実験(じっけん)には実験(じっけん)環境(かんきょう)整備(せいび)と、まったく客観的(きゃっかんてき)態度(たいど)必要(ひつよう)だった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.