Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

23 entries were found for 整える.

Sentence
Sentence

髪を整えないと。

髪(かみ)を整(ととの)えないと。
I've got to fix my hair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身なりを整えなさい。

身(み)なりを整(ととの)えなさい。
Make yourself presentable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は旅支度を整えていた。

彼(かれ)は旅支度(たびじたく)を整(ととの)えていた。
He was equipped for a trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう少し環境を整えてほしい。

もう少(すこ)し環境(かんきょう)を整(ととの)えてほしい。
I want you to straighten up the environment a little more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

墜落に向けて用意は整えられた。

墜落(ついらく)に向(む)けて用意(ようい)は整(ととの)えられた。
We prepared ourselves for the crash.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはスキーの装備を整えた。

私(わたし)たちはスキーの装備(そうび)を整(ととの)えた。
We fitted ourselves out for skiing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の姉は毎週、髪を整えてもらう。

私(わたし)の姉(あね)は毎週(まいしゅう)、髪(かみ)を整(ととの)えてもらう。
My sister has her hair done each week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ケンは毎朝自分でベッドを整えます。

ケンは毎朝(まいあさ)自分(じぶん)でベッドを整(ととの)えます。
Ken makes his own bed every morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はパーティーのために髪を整えた。

彼女(かのじょ)はパーティーのために髪(かみ)を整(ととの)えた。
She arranged her hair for the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その病院は２４時間体制を整えている。

その病院(びょういん)は２４時間(じかん)体制(たいせい)を整(ととの)えている。
The hospital provides around the clock service.
Full Entry ➤