- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
23 entries were found for 整える.
Sentence
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
Sentence
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
ヤンキースは優勝 へ独走 態勢 を整 えている。
The Yankees are running away with the pennant race.
Sentence
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
Miyuki set the table for the party.
Sentence
ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
ベッドを整 えるために誰 かよこして下 さいますか。
Could you send someone up to make the bed?
Sentence
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
Sentence
ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
ジョンは、その会合 のための準備 をいま整 えています。
John is seeing to the arrangements for the meeting.
Sentence
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
Sentence
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
Sentence
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
ポッターさんは毎日 ジョギングをすることで調子 を整 えています。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
Sentence
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
セッティングは整 えておいたから、後 はまーくんが根性 見 せなきゃダメだからね？
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?