This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

準備万端整っている。

準備(じゅんび)万端(ばんたん)(ととの)っている。
Everything is all arranged.
Sentence

部屋はきちんと整っている。

部屋(へや)はきちんと(ととの)っている。
The room is in immaculate order.
Sentence

すべてきちんと整っている。

すべてきちんと(ととの)っている。
Everything is in good order.
Sentence

さあパーティーの準備がすべて整いました。

さあパーティーの準備(じゅんび)がすべて(ととの)いました。
Everything is ready now for the party.
Sentence

月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。

月曜(げつよう)までにすべてが(ととの)っていることが重要(じゅうよう)なのだ。
It is important for everything to be ready by Monday.
Sentence

あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。

あなたの出発(しゅっぱつ)準備(じゅんび)がすべて(ととの)うよう()(はか)らいます。
I will see to it that everything is ready for your departure.