This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。

偶数(ぐうすう)()ける奇数(きすう)偶数(ぐうすう)奇数(きすう)()ける奇数(きすう)奇数(きすう)
Even times odd is even, odd times odd is odd.
Sentence

我々は少数民族の権利を守らなければならない。

我々(われわれ)少数(しょうすう)民族(みんぞく)権利(けんり)(まも)らなければならない。
We have to stand up for minority rights.
Sentence

我々3人で数百エーカーの土地を共有している。

我々(われわれ)(にん)(すう)(ひゃく)エーカーの土地(とち)共有(きょうゆう)している。
We own a few hundred acres between the three of us.
Sentence

英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。

英語(えいご)勉強(べんきょう)をしたあとで、(わたし)数学(すうがく)勉強(べんきょう)した。
Having studied English, I studied math.
Sentence

リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。

リチャード・ロバーツには数多(かずおお)くの著者(ちょしゃ)がある。
Richard Roberts is the author of numerous books.
Sentence

マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。

マドンナのコンサートはすごい(かず)(きゃく)(あつ)めた。
Madonna's concert drew a large audience.
Sentence

そのクラスの学生数は、15人に限られている。

そのクラスの学生数(がくせいすう)は、15(にん)(かぎ)られている。
The number of students in the class is limited to fifteen.
Sentence

これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。

これは米国(べいこく)()っている(かず)にだいたい匹敵(ひってき)する。
This is about as many as the United States has.
Sentence

ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。

ここを出発(しゅっぱつ)する(まえ)頭数(とうすう)(かぞ)えておきましょう。
Let's count heads before we leave.
Sentence

あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。

あのフランス()日本(にっぽん)にきてわずか(すう)(かげつ)です。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.