This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は家事をするのを数時間後に延ばした。

(わたし)家事(かじ)をするのを(すう)時間後(じかんご)()ばした。
I postponed doing my housework for a few hours.
Sentence

私はその本の最初の数ページを飛ばした。

(わたし)はその(ほん)最初(さいしょ)(すう)ページを()ばした。
I skipped the first few pages of the book.
Sentence

私の友人の数人が今年日本へやってきた。

(わたし)友人(ゆうじん)(すう)(にん)今年(ことし)日本(にっぽん)へやってきた。
Several of my friends have been to Japan this year.
Sentence

私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。

(わたし)たちの数学(すうがく)先生(せんせい)黒板(こくばん)(えん)(えが)いた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
Sentence

私たちのクラスは少人数のクラスである。

(わたし)たちのクラスは(しょう)人数(にんずう)のクラスである。
Our class is a small one.
Sentence

交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。

交通(こうつう)事故(じこ)()(ひと)(かず)(おどろ)くほどである。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
Sentence

顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。

(かえり)みられぬ無数(むすう)漂流者(ひょうりゅうしゃ)(いえ)(もと)めてる。
A hundred billion castaways are looking for a home.
Sentence

劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。

劇場(げきじょう)観客数(かんきゃくすう)(なつ)にはたいてい減少(げんしょう)する。
Theater attendance usually falls off in summer.
Sentence

喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。

喫煙者(きつえんしゃ)病欠(びょうけつ)日数(にっすう)()喫煙者(きつえんしゃ)の2(ばい)です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
Sentence

わたしたちは明日数学の授業があります。

わたしたちは明日(あした)数学(すうがく)授業(じゅぎょう)があります。
We will have a math class tomorrow.