Sentence

数学にかけては彼についていけない。

数学(すうがく)にかけては(かれ)についていけない。
We cannot keep up with him in mathematics.
Sentence

数学では彼は私よりもすぐれている。

数学(すうがく)では(かれ)(わたし)よりもすぐれている。
He is superior to me in mathematics.
Sentence

水害被災者たちは数校に収容された。

水害(すいがい)被災者(ひさいしゃ)たちは(すう)(こう)収容(しゅうよう)された。
The flood victims were housed in several schools.
Sentence

少数派は多くの国で見下されている。

少数派(しょうすうは)(おお)くの(くに)見下(みくだ)されている。
Minorities are despised in many countries.
Sentence

少数意見も尊重しなければならない。

少数(しょうすう)意見(いけん)尊重(そんちょう)しなければならない。
You must also respect the opinions of the minority.
Sentence

住民の半数以上はその計画に反対だ。

住民(じゅうみん)半数(はんすう)以上(いじょう)はその計画(けいかく)反対(はんたい)だ。
More than half the residents are opposed to the plan.
Sentence

私は彼の数々の親切が忘れられない。

(わたし)(かれ)数々(かずかず)親切(しんせつ)(わす)れられない。
I cannot forget his kindness.
Sentence

私は数学を英語より熱心に勉強する。

(わたし)数学(すうがく)英語(えいご)より熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する。
I study math harder than English.
Sentence

私は数学を英語と同じだけ勉強する。

(わたし)数学(すうがく)英語(えいご)(おな)じだけ勉強(べんきょう)する。
I study math as hard as English.
Sentence

私は数学よりも英語の方が好きです。

(わたし)数学(すうがく)よりも英語(えいご)(ほう)()きです。
I like English better than I like mathematics.