Sentence

我々は彼を親友の1人に数えている。

我々(われわれ)(かれ)親友(しんゆう)の1(にん)(かぞ)えている。
We number him among our closest friends.
Sentence

君は私を君の友人のうちに数えてよい。

(きみ)(わたし)(きみ)友人(ゆうじん)のうちに(かぞ)えてよい。
You can number me among your friends.
Sentence

忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。

(わす)れずに出席者(しゅっせきしゃ)員数(いんずう)をかぞえなさい。
Don't forget to count how many people attend.
Sentence

卵がかえる前にひよこの数を数えるな。

(たまご)がかえる(まえ)にひよこの(かず)(かぞ)えるな。
Don't count your chickens before they are hatched.
Sentence

彼らは抑揚のない声で50まで数えた。

(かれ)らは抑揚(よくよう)のない(こえ)で50まで(かぞ)えた。
They counted on monotonously to fifty.
Sentence

腹が立つときは、10までかぞえなさい。

(はら)()つときは、10までかぞえなさい。
When angry, count to ten.
Sentence

君は2才の時に10まで数える事ができた。

(きみ)は2(さい)(とき)に10まで(かぞ)える(こと)ができた。
You could count to ten when you were two.
Sentence

君は二歳の時に十まで数えることができた。

(きみ)()(さい)(とき)(じゅう)まで(かぞ)えることができた。
You could count to ten when you were two.
Sentence

ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。

ひよこがかえらぬうちにその(かず)(かぞ)えるな。
Don't count your chickens before they are hatched.
Sentence

日本は世界の経済大国の1つに数えられる。

日本(にっぽん)世界(せかい)経済(けいざい)大国(たいこく)の1つに(かぞ)えられる。
Japan ranks among the economic powers of the world.