Sentence

彼の振る舞いは尊敬に値する。

(かれ)()()いは尊敬(そんけい)(あたい)する。
His behavior is worthy of respect.
Sentence

私達は先生を尊敬しています。

私達(わたしたち)先生(せんせい)尊敬(そんけい)しています。
We have respect for our teacher.
Sentence

その頭取は尊敬を集めていた。

その頭取(とうどり)尊敬(そんけい)(あつ)めていた。
The bank director was held in high regard.
Sentence

ケイトは皆に尊敬されている。

ケイトは(みな)尊敬(そんけい)されている。
Kate is looked up to by everybody.
Sentence

きれい好きは敬神に次ぐ美徳。

きれい()きは敬神(けいしん)()美徳(びとく)
Cleanliness is next to godliness.
Sentence

彼女は愛敬のある顔をしている。

彼女(かのじょ)愛敬(あいきょう)のある(かお)をしている。
She has a charming face.
Sentence

彼らは彼女を恩人として敬った。

(かれ)らは彼女(かのじょ)恩人(おんじん)として(うやま)った。
They held her in high esteem as their benefactor.
Sentence

彼らは互いに尊敬しあっている。

(かれ)らは(たが)いに尊敬(そんけい)しあっている。
They have mutual respect.
Sentence

彼は友人たちに尊敬されている。

(かれ)友人(ゆうじん)たちに尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to by his friends.
Sentence

彼は彼の友達に尊敬されている。

(かれ)(かれ)友達(ともだち)尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to by his friends.