Sentence

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。

(かれ)勇敢(ゆうかん)行為(こうい)によって尊敬(そんけい)()()た。
His brave deed earned him respect.
Sentence

彼は彼らの指導者として尊敬されている。

(かれ)(かれ)らの指導者(しどうしゃ)として尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to as their leader.
Sentence

彼は誰からも尊敬されている科学者です。

(かれ)(だれ)からも尊敬(そんけい)されている科学者(かがくしゃ)です。
He is a scientist who is respected by everybody.
Sentence

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

(かれ)生徒達(せいとたち)からたいへん尊敬(そんけい)されている。
He is greatly respected by his students.
Sentence

彼は私達みんなが尊敬している人物です。

(かれ)私達(わたしたち)みんなが尊敬(そんけい)している人物(じんぶつ)です。
He is the man for whom we all have respect.
Sentence

彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。

(かれ)(きん)()()って人々(ひとびと)尊敬(そんけい)(うしな)った。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
Sentence

彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。

(かれ)がその画家(がか)尊敬(そんけい)するのはもっともだ。
He may well respect the artist.
Sentence

全ての生徒が担任の先生を尊敬している。

(すべ)ての生徒(せいと)担任(たんにん)先生(せんせい)尊敬(そんけい)している。
All the students look up to their homeroom teacher.
Sentence

親に対して敬意を表さなければ行けない。

(おや)(たい)して敬意(けいい)(あらわ)さなければ()けない。
You should be respectful to your parents.
Sentence

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。

(わたし)率直(そっちょく)意見(いけん)()べる(ひと)尊敬(そんけい)します。
I admire a person who expresses a frank opinion.