This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

散髪するのは好きですか。

散髪(さんぱつ)するのは()きですか。
Do you like giving haircuts?
Sentence

今、散歩したい気がする。

(いま)散歩(さんぽ)したい()がする。
I feel like taking a walk now.
Sentence

犬は一目散に逃げ出した。

(いぬ)一目散(いちもくさん)()()した。
The dog ran off as fast as it could.
Sentence

君は散髪する必要がある。

(きみ)散髪(さんぱつ)する必要(ひつよう)がある。
Your hair wants cutting.
Sentence

会は5時に解散となった。

(かい)は5()解散(かいさん)となった。
The meeting broke up at five.
Sentence

部屋は散らかり放題だった。

部屋(へや)()らかり放題(ほうだい)だった。
The room was in total disorder.
Sentence

部屋は散らかし放題だった。

部屋(へや)()らかし放題(ほうだい)だった。
The room was all messed up.
Sentence

彼は毎朝散歩すると言った。

(かれ)毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)すると()った。
He said that he takes a walk every morning.
Sentence

彼は毎朝公園を散歩します。

(かれ)毎朝(まいあさ)公園(こうえん)散歩(さんぽ)します。
He walks in the park every morning.
Sentence

彼は部下に当たり散らした。

(かれ)部下(ぶか)(あち)たり()らした。
He damned his men right and left.