Sentence

そろそろ散髪してもいいころだぞ。

そろそろ散髪(さんぱつ)してもいいころだぞ。
It's high time you had a haircut.
Sentence

けさは散歩に行きたくない気分だ。

けさは散歩(さんぽ)()きたくない気分(きぶん)だ。
I don't feel like taking a walk this morning.
Sentence

お前の物をその辺りに散らかすな。

(まえ)(もの)をその(あた)りに()らかすな。
Don't scatter your things about.
Sentence

浴室を散らかしっぱなしにしないで。

浴室(よくしつ)()らかしっぱなしにしないで。
Don't leave the bathroom in such a mess.
Sentence

父は毎朝、散歩することにしている。

(ちち)毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)することにしている。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
Sentence

彼女は金をばらまくのが好きだった。

彼女(かのじょ)(きん)をばらまくのが()きだった。
She liked throwing her money about.
Sentence

彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)散歩(さんぽ)()るのが()きだ。
She likes to go walking by herself.
Sentence

彼女はさんざん私の事をののしった。

彼女(かのじょ)はさんざん(わたし)(こと)をののしった。
She called me many terrible things.
Sentence

彼は詩人ではない。散文作家である。

(かれ)詩人(しじん)ではない。散文(さんぶん)作家(さっか)である。
He isn't a poet; he's a prose writer.
Sentence

彼は公園の中を散歩するのが好きだ。

(かれ)公園(こうえん)(なか)散歩(さんぽ)するのが()きだ。
He likes to walk about in the park.