Sentence

私は散髪屋で髪を刈ってもらった。

(わたし)散髪屋(さんぱつや)(かみ)()ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.
Sentence

私は、毎週散歩する事にしている。

(わたし)は、毎週(まいしゅう)散歩(さんぽ)する(こと)にしている。
I make it a rule to take a walk every morning.
Sentence

仕事をした後で、私は散歩に出た。

仕事(しごと)をした(のち)で、(わたし)散歩(さんぽ)()た。
Having finished my work, I went out for a walk.
Sentence

散歩に出かけてもよろしいですか。

散歩(さんぽ)()かけてもよろしいですか。
May I go out for a walk?
Sentence

今朝は散歩したいような気がする。

今朝(けさ)散歩(さんぽ)したいような()がする。
I feel like going for a walk this morning.
Sentence

公園を散歩するのはいかがですか。

公園(こうえん)散歩(さんぽ)するのはいかがですか。
What do you say to taking a walk in the park?
Sentence

気が散るからテレビを消してくれ。

()()るからテレビを()してくれ。
Turn off the television. I can't concentrate.
Sentence

会議は次週再開の予定で散会した。

会議(かいぎ)次週(じしゅう)再開(さいかい)予定(よてい)散会(さんかい)した。
The meeting was adjourned until the following week.
Sentence

雨でピクニックはさんざんだった。

(あめ)でピクニックはさんざんだった。
The rain spoiled our picnic.
Sentence

一家そろって散歩に出かけている。

一家(いっか)そろって散歩(さんぽ)()かけている。
The whole family is out for a walk.