This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は今週は散髪しなくてもよい。

(きみ)今週(こんしゅう)散髪(さんぱつ)しなくてもよい。
You need not have a haircut this week.
Sentence

雨のために散歩ができなかった。

(あめ)のために散歩(さんぽ)ができなかった。
Rain prevented us from taking a walk.
Sentence

ほとんどの葉が散ってしまった。

ほとんどの()()ってしまった。
Almost all the leaves have fallen.
Sentence

ちょっと散歩に出かけませんか。

ちょっと散歩(さんぽ)()かけませんか。
What do you say to going out for a short walk?
Sentence

そのバラはよい香りを発散した。

そのバラはよい(かお)りを発散(はっさん)した。
The roses gave off a nice smell.
Sentence

ここが私が散髪したところです。

ここが(わたし)散髪(さんぱつ)したところです。
This is the shop at which I had a haircut.
Sentence

明日天気ならば私は散歩に出ます。

明日(あした)天気(てんき)ならば(わたし)散歩(さんぽ)()ます。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
Sentence

彼らは果樹に農薬を散布している。

(かれ)らは果樹(かじゅ)農薬(のうやく)散布(さんぷ)している。
They are spraying the fruit trees.
Sentence

彼は毎日散歩に出かけると言った。

(かれ)毎日(まいにち)散歩(さんぽ)()かけると()った。
He said that he takes a walk every day.
Sentence

彼は毎日散歩することにしている。

(かれ)毎日(まいにち)散歩(さんぽ)することにしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.