This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

海岸を散歩してみませんか。

海岸(かいがん)散歩(さんぽ)してみませんか。
What do you say to taking a walk by the seaside?
Sentence

さんざん小言をいってやる。

さんざん小言(こごと)をいってやる。
I give a good scolding.
Sentence

いっしょに散歩しませんか。

いっしょに散歩(さんぽ)しませんか。
Would you join me for a walk?
Sentence

ある朝彼は散歩に出かけた。

ある(あさ)(かれ)散歩(さんぽ)()かけた。
One morning he went for a walk.
Sentence

旅に行く前に、私は散髪した。

(たび)()(まえ)に、(わたし)散髪(さんぱつ)した。
Before taking a journey, I got a haircut.
Sentence

嵐のため散歩に行けなかった。

(あらし)のため散歩(さんぽ)()けなかった。
The storm prevented me from going out for a walk.
Sentence

僕は夜散歩するのが好きです。

(ぼく)(よる)散歩(さんぽ)するのが()きです。
I like walking at night.
Sentence

部屋には本が散らかっていた。

部屋(へや)には(ほん)()らかっていた。
Books were lying about in the room.
Sentence

髭剃りと散髪をしてもらった。

(ひげ)()りと散髪(さんぱつ)をしてもらった。
I got a shave and a haircut.
Sentence

彼女は弟に犬の散歩をさせた。

彼女(かのじょ)(おとうと)(いぬ)散歩(さんぽ)をさせた。
She got her brother to walk the dog.