Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 散らし.

Sentence
Sentence

風が葉を吹き散らした。

風(かぜ)が葉(は)を吹(ふ)き散(ち)らした。
The wind scattered the leaves about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生はチラシを配布した。

先生(せんせい)はチラシを配布(はいふ)した。
The teacher distributed the leaflets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は部下に当たり散らした。

彼(かれ)は部下(ぶか)に当(あち)たり散()らした。
He damned his men right and left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両替人の金を散らし、その台を倒した。

両替人(りょうがえじん)の金(きん)を散(ち)らし、その台(だい)を倒(たお)した。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がまき散らした話を全て信用しないように。

彼(かれ)がまき散(ち)らした話(はなし)を全(すべ)て信用(しんよう)しないように。
Don't believe all the stories he's put about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！

敵(てき)を蹴(け)散(ち)らし、凱旋(がいせん)した俺(おれ)はみなにこう呼(よ)ばれるんだ！
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
Full Entry ➤