Sentence

彼らは決してあえない運命だった。

(かれ)らは(けっ)してあえない運命(うんめい)だった。
They were destined never to meet.
Sentence

私たちは二度と彼女にあえない運命だった。

(わたし)たちは二度(にど)彼女(かのじょ)にあえない運命(うんめい)だった。
We were never to see her again.
Sentence

彼女は2度と子供たちにあえない運命にあった。

彼女(かのじょ)は2()子供(こども)たちにあえない運命(うんめい)にあった。
She was never to see her children again.
Sentence

私はすんでのところで彼女にあえないところだった。

(わたし)はすんでのところで彼女(かのじょ)にあえないところだった。
I almost didn't meet her.
Sentence

かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。

かわいそうにその(おとこ)は、二度(にど)(つま)にあえない運命(うんめい)だった。
The poor man was never to see his wife again.