Sentence

彼が新しく教授陣に加わった人です。

(かれ)(あたら)しく教授陣(きょうじゅじん)(くわ)わった(ひと)です。
He is a new addition to the teaching staff.
Sentence

彼女が新たに教授陣に加わった人です。

彼女(かのじょ)(あら)たに教授陣(きょうじゅじん)(くわ)わった(ひと)です。
She is a new addition to the teaching staff.