This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。

(おか)(うえ)のあの(ふる)教会(きょうかい)は12世紀(せいき)(つく)られた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
Sentence

ここに大きな教会があったことを知っている。

ここに(おお)きな教会(きょうかい)があったことを()っている。
I know that there was a big church here.
Sentence

教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。

教会(きょうかい)結婚式(けっこんしき)(そな)えて(はな)(うつく)しく(かざ)られている。
The church is decorated with flowers for the wedding.
Sentence

浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。

浮浪者(ふろうしゃ)教会(きょうかい)での感謝祭(かんしゃさい)夕食(ゆうしょく)をがつがつ()べた。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
Sentence

彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。

(かれ)両親(りょうしん)毎週(まいしゅう)日曜日(にちようび)教会(きょうかい)へお(いの)りに()きます。
His parents go to church every Sunday.
Sentence

その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。

その(いえ)教会(きょうかい)()かいだから見落(みお)とすはずはない。
The house is opposite the church. You can't miss it.
Sentence

彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。

(かれ)らは宗教(しゅうきょう)イコール教会(きょうかい)()くことだと(かんが)えている。
They equate religion with church-going.
Sentence

けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。

けがをした(ひと)病院(びょういん)に、()んだ(ひと)教会(きょうかい)(はこ)ばれた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
Sentence

老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。

老人(ろうじん)教会(きょうかい)場所(ばしょ)()かれて、(わたし)はそれを(さしめ)()した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
Sentence

近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。

(ちか)くの教会(きょうかい)からカーンカーンという(かね)(おと)がしてきた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.