Sentence

教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、30分の間に。

(おし)えてくれねーか。あんたどこに()ってたんだ、30(ぶん)(かん)に。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?
Sentence

ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。

ワイキキに()くには(なん)(ばん)のバスに()ればいいか(おし)えてください。
What number bus do I take to get to Waikiki?
Sentence

でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。

でも(ぼく)(こころ)が、(ぼく)(ゆび)(なに)をしたらいいのか(おし)えてくれるのだ。
But my mind tells my fingers what to do.
Sentence

その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。

その()(だい)のカメラのうちどちらがよいほうなのか(おし)えて(くだ)さい。
Tell me which of the two cameras is the better one.
Sentence

その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。

その技師(ぎし)はその機械(きかい)をどう使(つか)ったらよいか私達(わたしたち)(おし)えてくれた。
The engineer told us how to use the machine.
Sentence

すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。

すみませんが、郵便局(ゆうびんきょく)()(みち)(おし)えていたいただけませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Sentence

「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」

「だれがあなたがたに英語(えいご)(おし)えていますか」「山田(やまだ)先生(せんせい)です」
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
Sentence

子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。

子供(こども)真実(しんじつ)尊重(そんちょう)真実(しんじつ)(はな)すように(おしこ)()まなければならない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
Sentence

一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。

一番(いちばん)(ちか)いホテルの館内(かんない)電話(でんわ)はどこにあるか(おし)えていただけますか。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
Sentence

フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。

フランス()はグリーン先生(せんせい)ではなくホワイト先生(せんせい)(おし)えられます。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.