Sentence

一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。

(ひと)つの言語(げんご)()っているのと、それを(おし)えるのは(べつ)だ。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
Sentence

どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。

どなたがあなたがたに英会話(えいかいわ)(おし)えてくれるのですか。
Who teaches you English conversation?
Sentence

どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。

どうやってガソリンを()れるか(おし)えていただけますか。
Could you show me how to use this pump?
Sentence

どうぞわたしにXYZストアへ行く道を教えて下さい。

どうぞわたしにXYZストアへ()(みち)(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me the way to the XYZ store.
Sentence

その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。

その質問(しつもん)(こた)えを()ってたら、(くん)(おし)えるのだけれど。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
Sentence

すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。

すみませんが、郵便局(ゆうびんきょく)()(みち)(おし)えてくれませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Sentence

すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。

すみませんが、(えき)()(みち)(おし)えていただけませんか。
Could you tell me the way to the station?
Sentence

この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。

この(はなし)は、おもしろいことを(わたし)たちに(おし)えてくれます。
This story tells us an interesting fact.
Sentence

ここには何を記入したらよいか教えてくださいますか。

ここには(なに)記入(きにゅう)したらよいか(おし)えてくださいますか。
Could you tell me what to put here?
Sentence

あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。

あなた(たか)(にく)()べない理由(りゆう)をどうぞ(おし)えてください。
Please tell me why you don't eat meat.