This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母が私におせちの作り方を教えてくれた。

(はは)(わたし)におせちの(つく)(かた)(おし)えてくれた。
My mother taught me how to make osechi.
Sentence

彼女は親切にも、道を教えてくれました。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも、(みち)(おし)えてくれました。
She was kind enough to show me the way.
Sentence

彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。

彼女(かのじょ)故意(こい)間違(まちが)いの住所(じゅうしょ)(わたし)(おし)えた。
She told me a wrong address on purpose.
Sentence

彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちのインドの少女達(しょうじょたち)(おし)えた。
She taught rich Indian girls.
Sentence

彼女が泣いている理由を教えてください。

彼女(かのじょ)()いている理由(りゆう)(おし)えてください。
Tell me why she is crying.
Sentence

彼らが欠席している理由を教えて下さい。

(かれ)らが欠席(けっせき)している理由(りゆう)(おし)えて(くだ)さい。
Tell me the reason why they are absent.
Sentence

彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも劇場(げきじょう)への(みち)(おし)えてくれた。
He had the kindness to show me the way to the theater.
Sentence

彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(えき)()(みち)(おし)えてくれた。
He was kind enough to show me the way to the station.
Sentence

彼は親切なので私に真実を教えてくれた。

(かれ)親切(しんせつ)なので(わたし)真実(しんじつ)(おし)えてくれた。
He was kind enough to tell me the truth.
Sentence

彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。

(かれ)(わたし)たちに(うま)()(かた)(おし)えてくれた。
He showed us how to ride a horse.