Sentence

その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。

その計画(けいかく)失敗(しっぱい)()わるだろうと(わたし)たちは(おも)った。
We saw that the plan would end in failure.
Sentence

あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。

あの(ひと)失敗(しっぱい)したと(だれ)(わたし)(おし)えてくれなかった。
No one informed me of his failure.
Sentence

あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。

あなたの(たす)けがなかったら、(わたし)失敗(しっぱい)しただろう。
But for your help, I would have failed.
Sentence

あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。

あなたの援助(えんじょ)がなければ、(わたし)失敗(しっぱい)するでしょう。
Were it not for your help, I should fail.
Sentence

あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。

あなたが失敗(しっぱい)したのは努力(どりょく)()りなかったからだ。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
Sentence

バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。

バケツによる消火(しょうか)活動(かつどう)は、すぐに失敗(しっぱい)()かった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Sentence

これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!

これからの(ほし)勘定(かんじょう)(かんが)えると、(いち)(はい)もしたくない!
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
Sentence

万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)しても、(わたし)はもう一度(いちど)やってみるでしょう。
If I should fail, I would try again.
Sentence

彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。

彼女(かのじょ)失敗(しっぱい)したときのことを(かんが)えると(ねむ)れなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.
Sentence

彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。

彼女(かのじょ)助言(じょげん)がなかったら、(かれ)失敗(しっぱい)していただろう。
If it had not been for her advice, he would have failed.