Sentence

彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。

(かれ)失敗(しっぱい)直接(ちょくせつ)原因(げんいん)勉強(べんきょう)不足(ふそく)だった。
The immediate cause of his failure was lack of study.
Sentence

彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。

(かれ)失敗(しっぱい)(だい)(いち)要因(よういん)怠惰(たいだ)である(こと)だ。
The primary cause of his failure is laziness.
Sentence

彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

(かれ)その(かわ)(およ)いで(わた)ろうとして失敗(しっぱい)した。
He failed in his attempt to swim across the river.
Sentence

失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。

失敗(しっぱい)にも(かか)わらず(かれ)(しあわ)せを(かん)じている。
He feels happy in spite of his failure.
Sentence

私は勉強しなかったので試験に失敗した。

(わたし)勉強(べんきょう)しなかったので試験(しけん)失敗(しっぱい)した。
I failed the exam because I didn't study.
Sentence

私はいろいろやってみたが結局失敗した。

(わたし)はいろいろやってみたが結局(けっきょく)失敗(しっぱい)した。
I tried many things but failed after all.
Sentence

私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。

(わたし)(おどろ)いたことに、(かれ)試験(しけん)失敗(しっぱい)した。
He failed in my having been surprised at the examination.
Sentence

佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。

佐藤(さとう)(くん)失敗(しっぱい)するなんて(おどろ)くべきことだ。
It is surprising that Mr Sato should fail.
Sentence

君は失敗を不運のせいにしてはいけない。

(きみ)失敗(しっぱい)不運(ふうん)のせいにしてはいけない。
Don't set your failure down to bad luck.
Sentence

君が失敗しても私の知ったことではない。

(きみ)失敗(しっぱい)しても(わたし)()ったことではない。
You may fail, for all I care.