Sentence

我々は最善を尽くしたが結局失敗した。

我々(われわれ)最善(さいぜん)()くしたが結局(けっきょく)失敗(しっぱい)した。
We did our best only to fail.
Sentence

我々の失敗の理由は次のとおりである。

我々(われわれ)失敗(しっぱい)理由(りゆう)(つぎ)のとおりである。
The reasons for our failure are as follows.
Sentence

もし万一彼が失敗すればどうなるのか。

もし万一(まんいち)(かれ)失敗(しっぱい)すればどうなるのか。
What if he should fail?
Sentence

もう一度試したが失敗しただけだった。

もう一度(いちど)(ため)したが失敗(しっぱい)しただけだった。
I tried it again, only to fail.
Sentence

ドジャースはジャイアンツに完敗した。

ドジャースはジャイアンツに完敗(かんぱい)した。
The Dodgers were annihilated by the Giants.
Sentence

そんな計画は失敗するに決まっている。

そんな計画(けいかく)失敗(しっぱい)するに()まっている。
Such a plan is bound to fail.
Sentence

それは、失敗どころか、大成功でした。

それは、失敗(しっぱい)どころか、(だい)成功(せいこう)でした。
Far from being a failure, it was a great success.
Sentence

そのショーは失敗どころではなかった。

そのショーは失敗(しっぱい)どころではなかった。
The show was far from being a failure.
Sentence

万一失敗しても、もう一度がんばります。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)しても、もう一度(いちど)がんばります。
Should I fail, I would try again.
Sentence

彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。

(かれ)らは勇敢(ゆうかん)(たたか)ったけれども、敗北(はいぼく)した。
Bravely though they fought, they were defeated.