Sentence

次から次へと失敗がかさなった。

(つぎ)から(つぎ)へと失敗(しっぱい)がかさなった。
One failure followed another.
Sentence

私たちの計画は失敗に終わった。

(わたし)たちの計画(けいかく)失敗(しっぱい)()わった。
Our plan resulted in failure.
Sentence

残念なのは彼が失敗したことだ。

残念(ざんねん)なのは(かれ)失敗(しっぱい)したことだ。
The pity is that he has failed.
Sentence

交渉が失敗したのは彼のせいだ。

交渉(こうしょう)失敗(しっぱい)したのは(かれ)のせいだ。
I blame him for our failure in the negotiations.
Sentence

驚いたことには、彼は失敗した。

(おどろ)いたことには、(かれ)失敗(しっぱい)した。
To my surprise, he has failed.
Sentence

過去の失敗をくよくよ考えるな。

過去(かこ)失敗(しっぱい)をくよくよ(かんが)えるな。
Don't dwell on your past failures.
Sentence

一行はその山の登山に失敗した。

一行(いっこう)はその(やま)登山(とざん)失敗(しっぱい)した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
Sentence

たとえ失敗してもかまうものか。

たとえ失敗(しっぱい)してもかまうものか。
If he fails, so what?
Sentence

その失敗は彼の軽率さのためだ。

その失敗(しっぱい)(かれ)軽率(けいそつ)さのためだ。
The failure is due to his carelessness.
Sentence

その失敗の責任はあなたにある。

その失敗(しっぱい)責任(せきにん)はあなたにある。
You are to blame for the failure.