Sentence

その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。

その事故(じこ)(かれ)()ななかったのは奇跡(きせき)だ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
Sentence

その絵を見ると必ず故郷を思い出します。

その()()ると(かなら)故郷(こきょう)(おも)()します。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
Sentence

その医者は事故で負傷した4人を救った。

その医者(いしゃ)事故(じこ)負傷(ふしょう)した4(にん)(すく)った。
The doctor saved the four people injured in the accident.
Sentence

そのエレベーターは故障しているようだ。

そのエレベーターは故障(こしょう)しているようだ。
The elevator seems to be out of order.
Sentence

ジョンは、念入りにその事故を調査した。

ジョンは、念入(ねんい)りにその事故(じこ)調査(ちょうさ)した。
John investigated the accident thoroughly.
Sentence

ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。

ジョーンはその事故(じこ)左腕(さわん)(ほね)()った。
Joan broke her left arm in the accident.
Sentence

これを見ると私は故郷のことを思い出す。

これを()ると(わたし)故郷(こきょう)のことを(おも)()す。
This reminds me of home.
Sentence

この蛇口は使えません。故障しています。

この蛇口(じゃぐち)使(つか)えません。故障(こしょう)しています。
You can't use this faucet. It's out of order.
Sentence

この事故は運転者の不注意から起こった。

この事故(じこ)運転者(うんてんしゃ)不注意(ふちゅうい)から()こった。
This accident resulted from the carelessness of the driver.
Sentence

このあたりで交通事故があったでしょう。

このあたりで交通(こうつう)事故(じこ)があったでしょう。
There was a car accident near here, wasn't there?