This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何故あんなに怒っているのだろう。

(かれ)何故(なぜ)あんなに(おこ)っているのだろう。
I wonder why he is so angry.
Sentence

彼はその事故のことをくわしく述べた。

(かれ)はその事故(じこ)のことをくわしく()べた。
He gave a detailed description of the accident.
Sentence

彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。

(かれ)はその事故(じこ)のあと自暴自棄(じぼうじき)(おちい)った。
He lapsed into despair after that accident.
Sentence

彼は2度と故国に帰ることは無かった。

(かれ)は2()故国(ここく)(かえ)ることは()かった。
He was never to return to his native country again.
Sentence

彼は、その事故を保険会社に報告した。

(かれ)は、その事故(じこ)保険(ほけん)会社(かいしゃ)報告(ほうこく)した。
He reported the accident to his insurance company.
Sentence

彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。

(かれ)留守中(るすちゅう)(おそ)ろしい事故(じこ)()こった。
A terrible accident happened in his absence.
Sentence

彼の不注意の結果その事故が起こった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)結果(けっか)その事故(じこ)()こった。
His carelessness resulted in the accident.
Sentence

彼の不注意のためにその事故が起きた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)のためにその事故(じこ)()きた。
The accident happened because he wasn't careful.
Sentence

彼の不注意がその事故を引き起こした。

(かれ)不注意(ふちゅうい)がその事故(じこ)()()こした。
His carelessness brought about the accident.
Sentence

彼に事故にあったことを我々は知った。

(かれ)事故(じこ)にあったことを我々(われわれ)()った。
We learned that he had an accident.