Sentence

電話はまた故障していた。

電話(でんわ)はまた故障(こしょう)していた。
The phone was out of order again.
Sentence

誰もなぜだか分からない。

(だれ)もなぜだか()からない。
Heaven knows why.
Sentence

事故は不注意から生じる。

事故(じこ)不注意(ふちゅうい)から(しょう)じる。
Accidents arise from carelessness.
Sentence

事故は起こりがちなもの。

事故(じこ)()こりがちなもの。
Accidents will happen.
Sentence

事故は起こりうるものだ。

事故(じこ)()こりうるものだ。
Accidents will happen.
Sentence

事故の責任は君にあった。

事故(じこ)責任(せきにん)(きみ)にあった。
It was you that was responsible for the accident.
Sentence

事故の事を聞きましたか。

事故(じこ)(こと)()きましたか。
Have you heard about the accident?
Sentence

事故の原因は完全な謎だ。

事故(じこ)原因(げんいん)完全(かんぜん)(なぞ)だ。
The cause of the accident is a complete mystery.
Sentence

事故のため学校に遅れた。

事故(じこ)のため学校(がっこう)(おく)れた。
On account of an accident, I was late for school.
Sentence

私は時々故郷の夢を見る。

(わたし)時々(ときどき)故郷(こきょう)(ゆめ)()る。
I sometimes dream of home.