- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,390 entries were found for 故.
Sentence
しかしながら、人間はなぜこれらの範疇に入ってしまうのか。
しかしながら、人間 はなぜこれらの範疇 に入 ってしまうのか。
Why people fall into these categories, however, is a mystery.
Sentence
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
この曲 がり角 で、何 年 も記憶 にとどめられる事故 が起 こった。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
Sentence
彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
Sentence
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
Sentence
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
Sentence
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Sentence
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
I trust him because he never tells a lie.
Sentence
私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。
I cannot forgive him because he insulted me in public.
Sentence
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
Sentence
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
My home town lies 10 miles south of New York.