- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,390 entries were found for 故.
Sentence
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
Sentence
今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
Sentence
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
Sentence
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
Sentence
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
みなさんはある種 の特権 を持 つゆえに相応 の責任 もあります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
Sentence
なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
なぜ多 くの人々 がジョン・レノンをそんなに好 きなのですか。
Why do many people like John Lennon so much?
Sentence
それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
それにふれてはいけない。なぜならすぐに割 れてしまうから。
You mustn't touch it, because it'll break easily.
Sentence
その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
その事故 は彼 の車 の運転 における不注意 によるものであった。
The accident was due to his careless driving.
Sentence
その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
その事故 のすぐ後 、そこに彼 らは生 きている動物 を見 つけた。
Soon after the accident they found a live animal there.
Sentence
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
そして更 に困 ったことは、彼 自身 交通 事故 の遭 ってしまった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.