NihongoDera - Search Results For 故

Sentence

いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。

いまさらあの事故(じこ)のことで彼(かれ)を非難(ひなん)しても仕方(しかた)ない。

It is no use blaming him for the accident now.

Full Entry ➤

Sentence

何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。

何故(なぜ)イギリスだけが王権(おうけん)を弱(よわ)めることに成功(せいこう)したのか。

Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?

Full Entry ➤

Sentence

彼女はなぜ先に家に帰ったか私に言おうとしなかった。

彼女(かのじょ)はなぜ先(さき)に家(いえ)に帰(かえ)ったか私(わたし)に言(い)おうとしなかった。

She would not tell me why she had gone home first.

Full Entry ➤

Sentence

彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。

彼(かれ)らはその事故(じこ)の原因(げんいん)を調(しら)べることに意見(いけん)が一致(いっち)した。

They agreed to look into the causes of the accident.

Full Entry ➤

Sentence

彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。

彼(かれ)は事故(じこ)で怪我(けが)をしたので、歩(ある)くことができなかった。

Being injured in an accident, he could not walk.

Full Entry ➤

Sentence

彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。

彼(かれ)は故郷(こきょう)の村(むら)に帰(かえ)って、そこで最後(さいご)の数(すう)年(ねん)を過(す)ごした。

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。

彼(かれ)はその警官(けいかん)に前日(ぜんじつ)の事故(じこ)で何(なん)人(にん)死(し)んだのかと尋(たず)ねた。

He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.

Full Entry ➤

Sentence

彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。

彼(かれ)の死(し)は事故(じこ)だとする君(きみ)の推定(すいてい)は間違(まちが)っているようだ。

Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.

Full Entry ➤

Sentence

彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。

彼(かれ)がなぜまだここに来(こ)ないのか僕(ぼく)にはよく分(わ)からない。

I can't make out why he isn't here yet.

Full Entry ➤

Sentence

同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。

同(おな)じ日(ひ)夕方(ゆうがた)、私(わたし)たちのバスは事故(じこ)の現場(げんば)へと到着(とうちゃく)した。

The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.

Full Entry ➤

Search Results

1,390 entries were found for 故.

いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。

何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。

彼女はなぜ先に家に帰ったか私に言おうとしなかった。

彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。

彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。

彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。

彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。

彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。

彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。

同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。