This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この車は近ごろ故障ばかりしている。

この(くるま)(ちか)ごろ故障(こしょう)ばかりしている。
This car is always breaking down lately.
Sentence

このワープロはどこか故障している。

このワープロはどこか故障(こしょう)している。
Something is wrong with this word-processor.
Sentence

うちのクーラーが故障してしまった。

うちのクーラーが故障(こしょう)してしまった。
The air conditioner is out of order.
Sentence

故障はエンジンにあるのかもしれない。

故障(こしょう)はエンジンにあるのかもしれない。
The trouble may lie in the engine.
Sentence

そのアイロンは過熱のために故障した。

そのアイロンは過熱(かねつ)のために故障(こしょう)した。
The iron broke down due to over-heating.
Sentence

この時計はどこか故障しているらしい。

この時計(とけい)はどこか故障(こしょう)しているらしい。
Something seems to be wrong with this watch.
Sentence

「どうしたんだ」「車が故障したんだ」

「どうしたんだ」「(くるま)故障(こしょう)したんだ」
"What happened?" "The car broke down."
Sentence

彼はささいな故障に大騒ぎをしています。

(かれ)はささいな故障(こしょう)大騒(おおさわ)ぎをしています。
He is raising a big stink over a minor glitch.
Sentence

道の真ん中に故障した車がとまっていた。

(みち)()(なか)故障(こしょう)した(くるま)がとまっていた。
A broken-down car was standing in the middle of the road.
Sentence

車はそこへ行く途中で故障してしまった。

(くるま)はそこへ()途中(とちゅう)故障(こしょう)してしまった。
Our car broke down on our way there.