Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

76 entries were found for 故郷.

Sentence
Sentence

私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。

私(わたし)の故郷(こきょう)の町(まち)はニューヨークの南方(なんぽう)１０マイルのところにある。
My home town lies 10 miles south of New York.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。

旅行(りょこう)をする人(ひと)は誰(だれ)でも、故郷(こきょう)のような良(よ)い所(ところ)はないと思(おも)うだろう。
Whoever travels will find that there's no place like home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。

昨年(さくねん)故郷(こきょう)に帰(かえ)ったが、村(むら)も人(ひと)もすっかり変(か)わっているのに驚(おどろ)いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。

この夏(なつ)に故郷(こきょう)を訪問(ほうもん)したとき、１０年(ねん)前(まえ)とは違(ちが)うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。

無実(むじつ)を証明(しょうめい)できなかったので、彼(かれ)は故郷(こきょう)の町(まち)を去(さ)らなければならなかった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。

彼(かれ)はどんなに忙(いそが)しくても、月(つき)に少(すく)なくとも一(いち)度(ど)は故郷(こきょう)の父母(ちちはは)に便(たよ)りをします。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Full Entry ➤