Menu toggle

Search Results

76 entries were found for 故郷.

Sentence
Sentence

その絵を見ると必ず故郷を思い出します。

その絵(え)を見(み)ると必(かなら)ず故郷(こきょう)を思(おも)い出(だ)します。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これを見ると私は故郷のことを思い出す。

これを見(み)ると私(わたし)は故郷(こきょう)のことを思(おも)い出(だ)す。
This reminds me of home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。

私(わたし)たちは初(はじ)めて彼(かれ)の生(う)まれ故郷(こきょう)を訪(たず)ねた。
We visited his home country for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には故郷を離れる考えは全くなかった。

彼(かれ)には故郷(こきょう)を離(はな)れる考(かんが)えは全(まった)くなかった。
He had no notion of leaving his hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。

彼(かれ)は二度(にど)と故郷(こきょう)に帰(かえ)れない運命(うんめい)にあった。
He was never to come back to his hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。

彼女(かのじょ)は再(ふたた)び故郷(こきょう)には帰(かえ)らぬ運命(うんめい)にあった。
She was never to see her home again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。

私(わたし)たちは故郷(こきょう)を離(はな)れる考(かんが)えは全(まった)くなかった。
We had no notion of leaving our hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。

今日(きょう)は朝(あさ)から妙(みょう)に故郷(こきょう)の事(こと)ばかり思(おも)い出(だ)す。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。

奈良(なら)は生涯(しょうがい)に一(いち)度(ど)は訪(おとず)れる価値(かち)のある故郷(こきょう)だ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。

この歌(うた)を聞(き)くとふるさとの町(まち)を思(おも)い出(だ)します。
This song reminds me of my hometown.
Full Entry ➤