Sentence

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

(かれ)故郷(こきょう)から(とお)(はな)れて()んでいる。
He lives far away from his hometown.
Sentence

私達は故郷に向かって進んで行った。

私達(わたしたち)故郷(こきょう)()かって(すす)んで()った。
We made our way towards our hometown.
Sentence

私の故郷は神戸の真ん中にあります。

(わたし)故郷(こきょう)神戸(こうべ)()(なか)にあります。
My hometown is in the center of Kobe.
Sentence

私の故郷は海のはるか向こうにある。

(わたし)故郷(こきょう)(うみ)のはるか()こうにある。
My home lies far across the sea.
Sentence

彼は故郷を去って2度と戻らなかった。

(かれ)故郷(こきょう)()って2()(もど)らなかった。
He left home never to return.
Sentence

彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。

(かれ)(つき)(いち)()(かなら)故郷(こきょう)手紙(てがみ)()く。
He never fails to write home once a month.
Sentence

故郷の最新情報を教えてあげましょう。

故郷(こきょう)最新(さいしん)情報(じょうほう)(おし)えてあげましょう。
I'll bring you up to date with hometown news.
Sentence

彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。

彼女(かのじょ)故郷(こきょう)(こい)しくてたまらなかった。
She ached for home.
Sentence

薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。

薄汚(うすぎたな)()まれた故郷(こきょう)(まち)(もど)ってきた。
Back into the hole where I was born.
Sentence

この景色をみると私の故郷を思い出す。

この景色(けしき)をみると(わたし)故郷(こきょう)(おも)()す。
This view reminds me of my home town.