Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

18 entries were found for 故国.

Sentence
Sentence

彼はその後再び故国を見ることはなかった。

彼(かれ)はその後(ご)再(ふたた)び故国(ここく)を見(み)ることはなかった。
He was never to see his homeland again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は故国を去ってスペインへ向かいました。

彼(かれ)は故国(ここく)を去(さ)ってスペインへ向(む)かいました。
He left home for Spain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。

その亡命者(ぼうめいしゃ)は故国(ここく)への思(おも)いに胸(むね)を焦(こ)がした。
The exile yearned for his home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれきり再び故国をみることはなかった。

彼(かれ)はそれきり再(ふたた)び故国(ここく)をみることはなかった。
He was never to see his native land again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。

兵士(へいし)たちは故国(ここく)のために死(し)ぬ覚悟(かくご)が出来(でき)ていた。
The soldiers were ready to die for their country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。

サリーは休暇(きゅうか)で故国(ここく)に帰(かえ)れないのを悲(かな)しんでいた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。

一家(いっか)は１８３０年頃(ねんごろ)故国(ここく)のドイツからシカゴに移住(いじゅう)した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。

外国(がいこく)での生活(せいかつ)がどんなに忙(いそが)しくても、彼(かれ)は必(かなら)ず週(しゅう)１回(かい)は故国(ここく)の父母(ちちはは)に手紙(てがみ)を書(か)いていた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Full Entry ➤