Sentence

我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。

我々(われわれ)財政的(ざいせいてき)援助(えんじょ)(かれ)(たよ)ることが出来(でき)る。
We can count on him for financial help.
Sentence

英国はもはや世界政治を支配してはいない。

英国(えいこく)はもはや世界(せかい)政治(せいじ)支配(しはい)してはいない。
Great Britain is no longer in control of world politics.
Sentence

英国では国王は君臨するが政治は行わない。

英国(えいこく)では国王(こくおう)君臨(くんりん)するが政治(せいじ)(おこな)わない。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
Sentence

ブラウンさんは政治についての本を書いた。

ブラウンさんは政治(せいじ)についての(ほん)()いた。
Mrs. Brown wrote a book on politics.
Sentence

その団体はどの政党とも関係がありません。

その団体(だんたい)はどの政党(せいとう)とも関係(かんけい)がありません。
The organization is not connected with any political parties.
Sentence

その政府高官は総選挙の可能性を否定した。

その政府(せいふ)高官(こうかん)(そう)選挙(せんきょ)可能性(かのうせい)否定(ひてい)した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
Sentence

その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。

その政治家(せいじか)(さん)(ねん)(まえ)(つま)息子(むすこ)()なれた。
The wife and son of the statesman died three years ago.
Sentence

その政治家は最初に男優として名をあげた。

その政治家(せいじか)最初(さいしょ)男優(だんゆう)として()をあげた。
The politician first made a name for himself as an actor.
Sentence

その政策は、インフレを加速させるだけだ。

その政策(せいさく)は、インフレを加速(かそく)させるだけだ。
The policy will only accelerate inflation.
Sentence

その政策の結果物価は大幅に値上がりした。

その政策(せいさく)結果(けっか)物価(ぶっか)大幅(おおはば)値上(ねあ)がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.