- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
294 entries were found for 政治.
Sentence
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
あんな人種 差別 の発言 をするなんて、あの政治家 も取 り返 しのつかないことを口 にしたものだ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
Sentence
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
Sentence
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
その評判 のよくない政治家 は、演説中 になんどとなく、おおぜいの人 たちから笑 いものにされた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
Sentence
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
Sentence
政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
Sentence
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
ここで現在 行 われているオゾン層 の将来 についての論議 は、ほとんどが利益 追求 と政治 中心 のものです。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
Sentence
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
Sentence
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
Sentence
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
Sentence
したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
したがって、すべての政治的 理想 の中 で、人々 を幸 せにさせるものがもっとも危険 であると言 うことができる。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.