Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 放置.

Sentence
Sentence

少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。

少女(しょうじょ)たちは縛(しば)り上(あ)げられて地下室(ちかしつ)に放置(ほうち)された。
The girls were trussed up and left in a cellar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。

雨(あめ)の中(なか)に放置(ほうち)しておくと自転車(じてんしゃ)はさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。

駅(えき)の近(ちか)くの歩道(ほどう)には何処(どこ)に行(い)ってもおびただしい数(かず)の自転車(じてんしゃ)が放置(ほうち)されているのが見(み)かけられる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。

シンナーなどの揮発性(きはつせい)油分(ゆぶん)が入(はい)っていたものについては数(すう)日間(にちかん)放置(ほうち)して完全(かんぜん)に揮発(きはつ)させてから、不燃物(ふねんぶつ)として捨(す)てます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Full Entry ➤