Sentence

その車は何週間も放ってある。

その(くるま)(なん)週間(しゅうかん)(はな)ってある。
The car has been kicking around the roadside for weeks.
Sentence

いい球を放るようになったな、恵一君。

いい(たま)(ほう)るようになったな、恵一(けいいち)(くん)
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
Sentence

君が虐待されているのを放ってはいられない。

(きみ)虐待(ぎゃくたい)されているのを(はな)ってはいられない。
I will not allow you to be ill-treated.