Sentence

弟のことなんかほっときなさい。

(おとうと)のことなんかほっときなさい。
Leave him alone.
Sentence

いいから社長の言うことなどほっとけよ。

いいから社長(しゃちょう)()うことなどほっとけよ。
Don't pay any attention to the boss.
Sentence

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。

(かれ)(ひと)をだますようなことをするのをほっといてはいけない。
You shouldn't let him get away with cheating.