Sentence

放っておいて。

(はな)っておいて。
Leave me alone!
Sentence

その問題はほっておけ。

その問題(もんだい)はほっておけ。
Let the problem alone.
Sentence

ほうっておけば落ち着くよ。

ほうっておけば()()くよ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
Sentence

彼らのことは放っておけよ。

(かれ)らのことは(はな)っておけよ。
Let them take care of themselves.
Sentence

私のことはほっておいてくれ。

(わたし)のことはほっておいてくれ。
Leave me alone.
Sentence

他人の事はほうっておいてくれ。

他人(たにん)(こと)はほうっておいてくれ。
Mind your own business!
Sentence

彼を放って置くことはできない。

(かれ)(はな)って()くことはできない。
I can't let him alone.
Sentence

子供は放っておいても育つものだ。

子供(こども)(はな)っておいても(そだ)つものだ。
Children will grow even if you leave them alone.
Sentence

その件はほうって置けば解決する。

その(けん)はほうって()けば解決(かいけつ)する。
That matter will take care of itself.
Sentence

どうか、私をほっておいてください。

どうか、(わたし)をほっておいてください。
Please leave me alone.