Sentence

部屋はほったらかしのままだった。

部屋(へや)はほったらかしのままだった。
The room was in a state of neglect.
Sentence

メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。

メアリーは子供(こども)たちをほったらかしにしていることでジャックを非難(ひなん)した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.