This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の手を放してはいけません。さもないと迷子になってしまいますよ。

(わたし)()(はな)してはいけません。さもないと迷子(まいご)になってしまいますよ。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Sentence

その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。

その(おんな)先生(せんせい)(わたし)がカンニングをしていると(おも)って、(わたし)から()(はな)さなかった。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
Sentence

私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。

(わたし)(だれ)にもこの時計(とけい)()すつもりはありません。ましてや手放(てばな)すつもりなど毛頭(もうとう)ありません。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.