Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

63 entries were found for 放す.

Sentence
Sentence

その老人は子ギツネをわなから放してやった。

その老人(ろうじん)は子(こ)ギツネをわなから放(はな)してやった。
The old man freed the little fox from the trap.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。

彼女(かのじょ)は宝石箱(ほうせきばこ)を手放(てばな)さなければならなかった。
She had to part with her jewelry box.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そうするのはいやだったけど愛車を手放した。

そうするのはいやだったけど愛車(あいしゃ)を手放(てばな)した。
I parted with my old car, though I hated to do so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ドアをあけはなしにしないでいただけますか。

ドアをあけはなしにしないでいただけますか。
Would you please not leave the door open?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。

彼(かれ)は不注意(ふちゅうい)にもドアを開(あ)け放(はな)しにしておいた。
He was careless as to leave the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の腕(うで)をつかんで、放(はな)してくれなかった。
He took hold of my arm and never let me loose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どんなことがあっても私はそれを手放しません。

どんなことがあっても私(わたし)はそれを手放(てばな)しません。
I would not part with it for the whole world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。

私(わたし)は有能(ゆうのう)な秘書(ひしょ)を手放(てばな)さなくてはならなかった。
I had to part with my competent secretary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。

彼(かれ)と話(はな)している間(ま)は話(はなし)の邪魔(じゃま)をしないで下(くだ)さい。
Please don't cut in while I'm talking with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞその犬を放さないように注意してください。

どうぞその犬(いぬ)を放(はな)さないように注意(ちゅうい)してください。
Please be careful not to let the dog loose.
Full Entry ➤