Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

99 entries were found for 放し.

Sentence
Sentence

私は使い慣れた家具を手放したくない。

私(わたし)は使(つか)い慣(な)れた家具(かぐ)を手放(てばな)したくない。
I have to part with my old furniture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ドアを開けっ放しにしてはいけません。

ドアを開(あ)けっ放(ぱな)しにしてはいけません。
Don't leave the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かが水を出しっぱなしにしておいた。

誰(だれ)かが水(みず)を出(だ)しっぱなしにしておいた。
Someone left the water running.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。

誰(だれ)が窓(まど)を開(あ)けっぱなしにしたのですか。
Who is responsible for leaving the window open?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はかごを開けて鳥を放してやった。

彼女(かのじょ)はかごを開(あ)けて鳥(とり)を放(はな)してやった。
She set the bird free from the cage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。

あの犬(いぬ)を放(はな)し飼(が)いにしておくのは危険(きけん)だ。
That dog is too dangerous to be left loose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。

弟(おとうと)は部屋(へや)をちらかしっぱなしにしている。
My brother leaves his room in a mess.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ブライアンはドアを開けっぱなしにした。

ブライアンはドアを開(あ)けっぱなしにした。
Brian left the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。

彼(かれ)は浴槽(よくそう)に水(みず)を出(だ)しっぱなしにしている。
He has the water running in the bathtub.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。

自転車(じてんしゃ)を雨(あめ)の中(なか)に出(だ)しっぱなしにするな。
Don't leave the bicycle out in the rain.
Full Entry ➤