Sentence

彼は家を手放したくなかった。

(かれ)(いえ)手放(てばな)したくなかった。
He didn't want to part with his house.
Sentence

窓を開けっ放しにしておくな。

(まど)()けっ(ぱな)しにしておくな。
Don't leave the windows open.
Sentence

ドアを開け放しにしておくな。

ドアを()(はな)しにしておくな。
Don't leave the door open.
Sentence

ドアを開けっぱなしにするな。

ドアを()けっぱなしにするな。
Don't leave the door open.
Sentence

彼女の手はうごきっぱなしだ。

彼女(かのじょ)()はうごきっぱなしだ。
Her hands are never still.
Sentence

水を出しっぱなしにしておくな。

(みず)()しっぱなしにしておくな。
Don't leave the water running.
Sentence

テレビをつけっぱなしにするな!

テレビをつけっぱなしにするな!
Don't keep the TV on!
Sentence

明かりがつけっぱなしでしたよ。

()かりがつけっぱなしでしたよ。
You left your lights on.
Sentence

ドアを開けっ放しにしておくな。

ドアを()けっ(ぱな)しにしておくな。
Don't leave the door open.
Sentence

彼はドアを開け放しにしていた。

(かれ)はドアを()(はな)しにしていた。
He left the door open.