Sentence

この辞書の改訂には6年かかった。

この辞書(じしょ)改訂(かいてい)には6(ねん)かかった。
The revision of this dictionary took six years.
Sentence

彼は仏教からキリスト教へ改宗した。

(かれ)仏教(ぶっきょう)からキリスト(きょう)改宗(かいしゅう)した。
He was converted from Buddhism to Christianity.
Sentence

彼は党を内部から改革しようとした。

(かれ)(とう)内部(ないぶ)から改革(かいかく)しようとした。
He tried to reform the party from within.
Sentence

彼は大学教育の改革を主張している。

(かれ)大学(だいがく)教育(きょういく)改革(かいかく)主張(しゅちょう)している。
He advocates reform in university education.
Sentence

政治改革を実行すると彼は約束した。

政治(せいじ)改革(かいかく)実行(じっこう)すると(かれ)約束(やくそく)した。
He promised political reforms would be put into practice.
Sentence

過ちを改むるにはばかることなかれ。

(あやま)ちを(あらため)むるにはばかることなかれ。
It's never too late to make amends.
Sentence

その百科事典の改訂版が出版された。

その百科(ひゃっか)事典(じてん)改訂版(かいていばん)出版(しゅっぱん)された。
A revised edition of the encyclopedia was published.
Sentence

彼らは労働条件を改善したがっている。

(かれ)らは労働(ろうどう)条件(じょうけん)改善(かいぜん)したがっている。
They want to better their working conditions.
Sentence

政府は議会の抜本的な改革に着手した。

政府(せいふ)議会(ぎかい)抜本的(ばっぽんてき)改革(かいかく)着手(ちゃくしゅ)した。
The government undertook a drastic reform of parliament.
Sentence

食料の供給は着実な改善を示している。

食料(しょくりょう)供給(きょうきゅう)着実(ちゃくじつ)改善(かいぜん)(しめ)している。
Food supply shows steady improvement.