- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
142 entries were found for 改.
Sentence
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
Sentence
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
Sentence
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
この地域 で改革 される必要 があるのは教育 システムである。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
Sentence
２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
２国間 の貿易上 のアンバランスを改善 しなければならない。
The trade imbalance between two nations should be improved.
Sentence
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
「冬 の時代 」が大学 改革 の起爆剤 となってくれればと思 う。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
Sentence
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Sentence
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
Sentence
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
Sentence
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
Sentence
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.